Az ARTplacc Budapest Edition bemutatja/ presents
A művész jelen van című programsorozát / The Artist is Present programme series
a MONO PROJECT szervezésben / organiser
2013. november 16. és 17. között. / between 16-17 November

PROGRAM:
November 16. szombat / Saturday

12-18 h A művész jelen van - Ahol a képzőművész és a befogadó tekintete találkozik
csoportos pop-up kiállítás /A kiállítás befogadó helyszíne az Inda Galéria 
The Artist is present pop-up group exhibition, where the gaze of the artist and the audience meet / venue: Inda Gallery 

18 h, megnyitó/ vernissge : Szombathy Bálint performansza
Kiállítók/ exhibitors:
Kim Corbisier l Drégely Imre l Fátyol Viola l Gerhes Gábor l Gőbölyös Luca l Fehér László l Hecker Péter l Herendi Péter l Kerekes Gábor l Koronczi Endre l Kupcsik Adrián l Mondik Noémi l Omara l Szabó Benke Róbert l Szombathy Bálint l Soós Nóra l Telek Balázs l Ujj Zsuzsi

Kurátorok/ curators: Kaplár F. Krisztina, Szalipszki Judit és Surányi Mihály

20 h Marina Abramovic The Artist is Present életrajzi dokumentumfilmjének magyarországi premierje/ premier of the documentary movie @ Toldi Mozi nagyterem
22 h Gergye Krisztián performansza/ performance @ Toldi Mozi nagyterem
20 -23 Videóművészeti válogatás/ Video art selection @ Toldi Mozi kisterem

Crosstalk Video Art Festival - kurátor/curator: Német Szilvi
Jean Guillaume Bastien
Pablo Palazón
Peter Vadócz
Dora Tomic
Simkó Beatrix
VOJTECH FRÖHLICH & O. MLADY & J. SIMANEK& V. TURNER

Hallgatja a szem, nézi a fül - Vizuális zene a hazai kortárs művészetben / Eyes listen, ears watch- visual music in the Hungarian contemporary art
kurátor/ curator: Dr. Habil Gyenes Zsolt
Brückner János, Czakó Zsolt, Gyenes Zsolt, Horváth Erzsébet, Kaufmann Orsolya, Koroknai Zsolt, Kovács Balázs, Lévay Jenő, Lux Antal, Papp Pala László és a Kaposvári Egyetem Művészeti Kara hallgatói csoportja, Szigetvári Andrea

Magyar Képzőművészeti Egyetem/ Hungarian University of Fine Arts:
Fillér Máté / Csüllög András: egypercesek

St.ég @ ARTplacc 2013

PANEL Contemporary:
Gutema Dávid / Szeleczki Rozi/ Lepsényi Imre

23 h party: BOUNCE Xtra w/ HUERCO s (dj) BASIC HOUSE (live) stefan olbricht (live) vanis dj-warmup clashbro&mr.hi dj s / Toldi Klub

17 November / Sunday 

12-18 A művész jelen van – csoportos pop-up kiállítás /The Artist is Present - pop-up group exhibition / venue: Inda Gallery

16 h Múzeumpedagógia gyerekeknek / Crafting for children /Inda Galéria

18h Marina Abramovic The Artist is Present életrajzi dokumentumfilm / documentary 
movie, 
Előtte: Béki István - versperformansz / 
proceeded by a poetry performance by István Béki

A művész jelen van című csoportos kiállításból készült válogatás 2013. november 18. és 28. között naponta 8-tól este 10 óráig a BANK CENTER aulájában is megtekinthető. / 
Selection from The Artist is Present exhibition is on view between 18-28 November 2013 in the hall of BANK CENTER. Open daily 8 am - 10 pm 

A videóválogatás és a kiállítás díjtalanul látogatható. Az előadásokra a jegyelővétel- regisztráció: info@artplacc.hu

https://www.facebook.com/events/324234087717985/

info: +3670 945 2007

jegyár: szombat 23 óráig 1100 Ft, szombat korlátlan 1500 Ft, vasárnap 1100 Ft, kombinált: 2500 Ft támogatói: 10 000 Ft

Tickets: Saturday till 11 pm 1100 HUF, Saturday unlimited 1500 HUF, Sunday 1100 HUF, combined: 2500 supporting: 10 000 HUF. 

The video art selection and the exhibition are free of charge. registration/ booking: info@artplacc.hu 

https://www.facebook.com/events/324234087717985/

info: +3670 945 2007

helyszínek/ venues:
Inda Galéria 1061, Budapest Király u. 34 III/4.
Toldi Mozi 1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38
BANK CENTER aula 1055 Budapest, Szabadság tér 7.