IZLANDI RÖVIDFILMEK / ICELANDIC SHORTS
Eredeti nyelven, angol és magyar felirattal / In original language with Hungarian and English subtitles

Munda (18’, 2017)
Rendező / Director: Tinna Hrafnsdóttir
Szereplők / Cast: Guðrún Gísladóttir, Sigurður Sigurjónsson, Hanna María Karlsdóttir, Lilja Þórisdóttir

Munda, a hatvanéves lelkésznő már negyven éve őrzi féltett titkát. Egy nap azonban megtudja, hogy nyugdíjazni akarják, és ez mindent megváltoztat: Munda végre összeszedi a bátorságot, hogy szembenézzen félelmeivel és reménytelen vágyaival.

Munda, a sixty years old woman pastor, has silently been harboring an obsession for over forty years. But one day when she finds out she is being forced to retire everything changes. Munda finally gathers the courage to confront her fears and hopeless desires.

Fészek/Cubs (19’, 2017)
Rendező / Director: Nanna Kristín Magnúsdóttir
Szereplők / Cast: Ólafur Darri Ólafsson, Ragnheiður Ugla Gautsdóttir Ocares, Agla Bríet Gísladóttir

Egy egyedülálló apa megpróbálja valóra váltani a lánya álmát, és pizsamapartit rendez neki, de ez a modern társadalom szabályai miatt nagy kihívásnak bizonyul.

A single father tries to fulfill his young daughter’s wish to throw a slumber party, but it turns out to be more of a challenge than he thought due to the rules of modern society.

Bálna-völgy/Whale Valley (15’, 2016)
Rendező / Director: Guðmundur Arnar Guðmundsson
Szereplők / Cast: Ágúst Örn B. Wigum, Einar Jóhann Valsson

Izland egy távoli fjordjának partján két fivér él a szüleivel. A fiatalabbik egy napon sorsfordító eseménynek lesz szemtanúja: a kibontakozó események kimenetele vagy visszafordíthatatlan tragédia, vagy egy jobb élet ígérete lehet.

Two brothers live in a remote Icelandic fjord with their parents. When the younger brother, a little boy, witnesses a life or death moment involving his big brother it sets in motion the possibility of either a great tragedy or a turning point to better times in the brothers' lives.

Ártún (20’, 2016)
Rendező / Director: Guðmundur Arnar Guðmundsson
Szereplők / Cast: Flóki Haraldsson, Viktór Leó Gíslason, Daníel Óskar Jóhannesson, Jónína Þórdís Karlsdóttir, Heiða Ósk Ólafsdóttir

Egy fiatal fiú szeretné végre megismerni az első csók élményét, de a kis faluban, ahol lakik, nem jár sikerrel. A legjobb barátja a városi lányokról mesél neki, akiket, ha füvet szívnak, könnyű megszerezni. A két fiú elindul a városba szerencsét próbálni…

A young boy wants to have his first kiss but has no luck in the small village he lives in. His best friends tell him about girls in the city that get high and easy to make out with when they smoke cigarettes. He questions their story but still decides to join them to the city and find out for himself.