Rövidfilmek Budapestről a korai Kádár-korszakból Kurutz Márton bevezetőjével

 A tavalyi siker után újabb filmek után bányászunk a Filmarchívum feneketlen gyomrában. Újratöltjük a vetítőgépet olyan ritkán látható tekercsekkel, amelyeknek ihletője és főszereplője a magyar főváros. Csaknem minden fontosabb filmtörténeti korszakból bőven áll rendelkezésre ilyen, sőt még a különböző műfajok között is válogathatunk, hiszen oktatófilmektől etűdökön át egészen az idegenforgalmi propagandafilmekig sok tekercset sikerült összegyűjteni. Az idei összeállítás fókuszában a közvetlenül 1956 után készült Budapest-filmek állnak, amelyek így együtt egyszerre adnak izgalmas, szomorú, látványos és olykor ijesztő képet Budapest mindennapi életéről és a városrendezés történetéből.

Shorts about Budapest from the early-Kádár era, with an introduction by Márton Kurucz

Following on from last year’s success, we are again mining the cavernous pits of the Film Archive for new gems. We’ve reloaded the projector with rarely seen reels inspired by the Hungarian capital. There is plenty to choose from as regards virtually every major film history period, indeed, we can even select from among the different genres because we have succeeded in collecting an astonishing range of material from educational films through etudes right up to tourism propaganda reels. The period after 1945 is centre stage in this year’s compilation. It provides a fascinating, spectacular and at times sad image of everyday life in Budapest and the history of urban planning.