Lucile Chaufour a nyolcvanas évek közepén az engedély nélküli filmkészítést tiltó hazai szabályozással dacolva magyar punkok egy csoportjáról, illetve a punkok kommunista elnyomás alatti életéről forgatott Super8 kamerájával. Több mint húsz évvel később több alkalommal is visszatért Budapestre, hogy ugyanazokat a személyeket olyan dolgokról kérdezze, hogy milyen volt punknak lenni a nyolcvanas évek Magyarországán, mit jelentett a punk akkor és miben változott azóta, illetve hogyan értékelik a rendszerváltást. Ez az, amiért annyit küzdöttek? Az "East Punk Memories" magyarországi premierje a Toldi moziban tartandó vetítés lesz. 

East Punk Memories - Lucile Chaufour filmje
Szereplők: Kelemen Balázs, Tóth Miklós, Mozsik Imre, Márton Attila, Papp Zoltán György, Ványi Tamás, Rupaszov Tamás, Horváth Attila, Erdős József, Vojtkó Dezső, Asztalos Ildikó, Törjék Tünde.
Zene: QSS, ETA, CPG, Kretens, Aurora, Modells, Bandanas.

A filmvetítés után a Toldi kávézójában fellép a Kretens és a Tizedes meg a többiek (Bandanas); a belépés a koncertekre a vetítésre jegyet váltók számára ingyenes. 

Belépő: 1000 Ft

***

In the mid-eighties, defying local regulations that prohibited illegal filmmaking, Lucile Chaufour shot Super8 material about a group of Hungarian punks and how they were struggling under the communist regime. More than twenty years later, she returned several times to interview the same people about what it was like to be a punk in Hungary, what punk stood for back then and how it has changed since and also how they see life in Hungary before and after the fall of the Berlin Wall. Is this what they struggled for? The screening at the Toldi cinema will
be the Hungarian premiere of the film 'East Punk Memories'.

East Punk Memories - a film by Lucile Chaufour
With Kelemen Balázs, Tóth Miklós, Mozsik Imre, Márton Attila, Papp Zoltán György, Ványi Tamás, Rupaszov Tamás, Horváth Attila, Erdős József, Vojtkó Dezső, Asztalos Ildikó, Törjék Tünde
Including music by QSS, ETA, CPG, Kretens, Aurora, Modells, Bandanas

After the screening, there will be a Kretens and Tizedes meg a többiek (Bandanas) gig at the Toldi Cafe; entry is free to those attending the premiere.

Ticket price: HUF 1000