A magyar animáció legfőbb ismérve a sokféleség: „nem az egységesen kimutatható nemzetközi stílus léte, hanem az, hogy nagy számban dolgoznak egymás mellett a többiektől alapvetően különböző szemléletű, szuverén művészegyéniségek” – írja a korabeli filmkritikus és dramaturg, Antal István. A 65 éve alapított budapesti Pannónia Filmstúdió sikersztorija 1960-ban Macskássy Gyula és Várnai György „újhullámos” rövidfilmjeivel kezdődött. Ezek a nemzetközi sikert arató egyedi filmek váltották fel a korábbi évek gyerekeknek készült mesefilmjeit, és grafikailag is újfajta, modernizált animációs nyelvet teremtettek. A 60–80-as évek során a Pannónia Filmstúdióban kibontakozott, mennyiségi és minőségi szempontból is csúcsra járatott animációsfilm-gyártás időszakát a magyar animáció fénykoraként emlegetik. Miközben a 65 éve alapított legendás stúdió létezését gazdaságilag a 60-as években beinduló sorozat-, illetve a 70-es években startoló egész estés animációsfilm-gyártás alapozta meg, a magyar animáció leginvenciózusabb darabjai az egyedi rövidfilmek voltak.

Párbaj / Duel, 1960, 10'
Átváltozások / Metamorphoses, 1964, 7'
Koncertissimo  /Concertissimo, 1968, 5'
A Nap és Hold elrablása / Kidnapping of the Sun and Moon, 1968, 13'
Sisyphus, 1974, 2'
József Attila –  Altató / Lullaby, 1974, 3'
Babfilm / Scenes With Beans, 1975, 12' 
Küzdők / The Struggle, 1977, 3'
A légy / The Fly, 1980, 3'
Moto perpetuo , 1980, 10' 
Ad rem, 1985, 6'
A szél / The Wind, 1985, 5'

A film után kerekasztalbeszélgetés: 65 éves a Pannónia Filmstúdió

Résztvevők: Ternovszky Béla animációsfilm-rendező, Kő Edit gyártásvezető, Bacsó Zoltán operatőr, Orosz István rendező

Moderátor: Fülöp József, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem rektora

The principal criterion of Hungarian animation is diversity: “… not a uniformly evident international style, but the fact that there is a huge number of sovereign artistic individuals, each with a basically different approach, working with each other,” wrote film critic and script consultant István Antal. The success story of Pannónia Film Studio in Budapest, which was founded 65 years ago, started in 1960 with the internationally-acclaimed ‘New Wave’ short films of artists Gyula Macskássy and György Várnai. These drawn animated films supplanted the fairy tale films made for children during the previous decade and created a graphically new kind of modernized animation language. The period of animation film production in Pannónia Film Studio, that reached its peak – from both quantity and quality aspects – in the 1960s, 70s and 80s, is often termed the golden age of Hungarian animation. Whereas financial speaking the very existence of this legendary studio was founded on the series starting in the 1960s and full-length animation filmmaking beginning in the 1970s, short films were the most inventive works of Hungarian animation.

After the film, roundtable discussion: 65 years of the Pannonia Film Studio

Participants: Béla Ternovszky, animation film director, Edit Kő production manager, Zoltán Bacsó cinematographer, István Orosz director

Moderator: József Fülöp, rector, Moholy-Nagy University of Art and Design