Több nyelven, angol felirattal | Language: Various with English subtitles

CERN – egy fellegvár, amely már önmagában társadalmi és emberi kísérletnek tűnik, ahol az együttműködési és integrációs modelleknek nap mint nap újra kell állniuk a próbát. A részecskefizikusok ma már az „ismeretlen ismeretlenek” feltérképezetlen területe felé haladnak. Nincs a jövőben „húha-faktorral” kecsegtető eredmény talán még nemzedékeken át. A dokumentumfilm egy közösség mindennapi életét mint organizmust szemlélteti, ahol az egyéni élet összefonódik a tudomány fejlődésével, a tudósközösség szigorú és kegyetlen ítéletével, a folyamatosan változó politikai klímával, a magántőke csábításával szembeni állandó küzdelemmel, a média és a sajtó értetlenségével, valamint a gazdasági nehézségekkel. Egy kompakt világ, amely megpróbál ellenállni annak a könyörtelen showbiznisznek, amelyet saját magunk teremtettünk.

Vetítés és beszélgetés Anna de Manincor rendezővel (ZimmerFrei).

A vetítés és a beszélgetés az Olasz Kultúrintézet támogatásában valósul meg.

CERN – a citadel that looks like a social and human experiment in itself, where the collaboration and integration model has to be tested and reaffirmed day after day. Particle physicists are now heading toward the wide open and unmapped field of the “unknown unknowns”. No “wowing effect”, maybe for generations. The documentary observes the daily life of a community as an organism where the life of each individual is interwoven with the development of science, harsh and cruel judgement of the community of peers, ever-changing political framework, constant struggle against the attempts of private interests, misunderstanding of media and economic constraints. A compact world trying to resist the assaults of the ruthless show-biz world we created ourselves.

Screening and discussion with director Anna de Manincor (ZimmerFrei).

Screening and discussion are supported by the Italian Cultural Institute in Budapest.