Különkiadással jelentkezik a nyári szünet előtt a Cinema Niche. A nézők a dél-koreai fesztiválkedvenccel, Hong Sang-soo-val randevúzhatnak az első Cinema Niche EXTRA keretében. A két, nagyjából 80 perces filmet egymás után vetítjük, rövid szünettel.

Hong Sang-soo a világ egyik legtermékenyebb rendezője, akinek évente több filmje debütál európa legfontosabb fesztiváljain. A mindennapi spontán helyzetekből komplex narratívákat varázsoló Hong mintha egy évtizedeken át fűződő történetfonálra helyezne fel újabb és újabb gyöngyöket kisköltségvetésű filmjeivel. Munkásságával azonban eddig csak igen ritkán, egyetemi kurzusokon és filmklubbokan találkozhattunk eddig itthon, így régi álmunk vált valóra azzal, hogy egyszerre két filmjét is bemutathatjuk nagyvásznon.

A két alkotás Hong művészetének különböző szakaszaiban készült. Meggyőződésünk, hogy a rendező összefüggő életműve csak több film megtekintése után válik átfogóan értelmezhetővé, így vált világossá, hogy Hong első magyarországi premierjét egy “double bill” formájában képzeljük el.

The Day He Arrives

vígjáték / (2011) / 79 perc / magyar és angol felirattal

Rendező: Hong Sang-soo
Színészek:  Yu Jun-sang, Kim Sang-joong, Song Sun-mi, Kim Bo-kyung, Kim Eui-sung, Baek Jong-hak, Ki Joo-bong, Bek Hyun-jin, Ko Hyun-jung, Ahn Jae-hong, Bae Yoo-ram

Vágy és kiábrándultság, alkotói válság és inpiráció, véletlen egybeesésekből, nehéz viszontlátásokból és a városi utcaköltészetből építkezik Hong Sang-soo 2011-es filmje. A filmrendező, Yoo Seong-jun (Yu Jun-sang) aki abbahagyta a filmezést, és öntörvényű száműzetésben él egy kisvárosban, rövid időre visszatér Szöulba. Miközben egykori lakhelye körül sétálgat, fiatal rajongói ismerik fel akik munkái felől érdeklődnek (válaszai éppoly viccesek, mint megrendítően neurotikusak). Egy régi barát szerelmi gondjai hosszú italozásba torkollanak, Yoo pedig megismerkedik egy titokzatos nővel (Kim Bo-kyung).

A fekete-fehérben forgatott film a törékeny kapcsolatok, nagy találkozások elmosódó emlékképeit tölti fel pezsgő és önfeledt humorral. Yoo néhány napot Szöulban töltött a barátjával, de lehet, hogy még mindig ez az első napja ott. Lehet, hogy tanult valamit a volt barátnőjével való találkozásból, vagy először újra meg kellett találnia a nőt, aki kisértetíesen hasonlít rá. Mivel az élet Hongnál csak egy nap alatt játszódik, nincs más választása, mint újra és újra játszani különös napját.

The Woman Who Ran

vígjáték / (2020) / 77 perc / magyar és angol felirattal

Rendező: Hong Sang-soo
Színészek:  Kim Min-hee, Seo Young-hwa, Song Sun-mi, Kim Sae-byuk, Kwon Hae-hyo, Lee Eun-mi, Iseo Kang, Shin Seok-ho, Ha Seong-guk, Jo So-yeon, Darcy Paquet

Míg férje üzleti úton van, Gam-hee (Kim Min-hee) találkozik három barátjával Szöul külvárosában. Barátságos beszélgetést folytatnak, mint mindig. A főszereplő kifogástalan modorához nem férhet kétség, de ezúttal valamit rejteget a felszín alatt. Meddig tudja megőrizni titkát Gam-hee? Egy véletlen találkozás talán arra készteti, hogy váratlanul megtörje a csendet?

Hong kamerája higgadtan rögzíti a kertvárosi eszmecseréket tisztes távolságból.  A beszélgetés felénél néha közeledik szereplőihez, de nem jelzi szándékát. Arra készteti nézőjét, hogy újrakalibrálja elvárásait, hogy felmérje a nüanszokat, és tanúja legyen a párkapcsolati surlódásokból és elfojtott szexuális vágyakból felszínre törő mindennapi drámának. Hiszen végig úgy tűnik, semmi szenzációs nem történik. Pedig a film szenzációja ott van a szemünk előtt: talán a címben kellene keressük a választ.