Vonakodva, de elvállalja a megbízást egy bérgyilkos, hogy megöljön egy írót, de a könnyűnek tűnő munkáról hamar kiderül, a vártnál sokkal nagyobb falat.

Schneider, a bérgyilkos megbízójától, Mertenstől kap hívást, hogy megbízása van számára. Schneider visszautasítja, hiszen ma van a születésnapja, és megígérte feleségének, Lucynak, hogy segít előkészíteni az esti vacsorát. Mertens azonban hangsúlyozza, hogy a feladat fontos, és még aznap el kell végezni. „Ramon Baxról van szó, egy íróról. Egy eldugott tóparton él egyedül. Könnyű munka, ha szerencséd van, délre már otthon is leszel.” Schneider vonakodva beleegyezik, de a könnyűnek hitt feladat végül nagyon bonyolulttá válik.

In Schneider vs Bax (2015) a hitman, on his birthday, reluctantly takes on the easy task of killing a writer, only to find the job a lot more difficult than expected. Schneider, an assassin, gets a call from Mertens. He has an urgent assignment for Schneider, but Schneider refuses. It is his birthday and he has promised his wife Lucy to help prepare the dinner he is giving tonight. Mertens stresses that it is important and must be done today. "It's about Ramon Bax, a writer. He lives alone on the edge of a remote lake. It's an easy job, with any luck you'll be home by midday." Reluctantly, Schneider agrees, but the easy job turns out to be a very complicated one.