Ricky frissen szabadult a börtönből. Régi haverja, Latif azonnal jelentkezik nála: rá akarja venni egy utolsó közös balhéra, ami tuti biztos és rendkívül jól jövedelmez, kvázi menetjegy egy jobb életbe. Ricky kötélnek áll, és testvérét, Rafaelt is ráveszi, hogy szálljon be a buliba. Kezdetben minden terv szerint halad, ám színre lép Diana, a rendőrnő, és keresztülhúzza a trió számításait. Veszélyes macska-egér játék kezdődik.

Ricky wird gerade aus dem Gefängnis entlassen, und sein alter Kumpel Latif meldet sich sogleich. Er möchte ein letztes gemeinsames Ding mit ihm drehen, todsicher und höchst lukrativ, die Fahrkarte in ein besseres Leben. Ricky lässt sich darauf ein und bringt auch seinen Bruder Rafael dazu mitzumachen. Es scheint alles zu klappen, plötzlich aber tritt die Polizistin Diana auf und durchkreuzt die Pläne der drei – der Beginn eines gefährlichen Katz-und-Maus-Spiels.