A 35 éves Carla átlagos kinézetű, magányos, nagyothalló nő, egy párizsi ingatlanfejlesztő társaságnál dolgozik. Bár szorgalmas és jó munkaerő, kevés a pénze, és meg sem becsülik, a kollégái kihasználják és megalázzák. Amikor rosszul lesz a túlterheltség miatt, egy kisegítőt kap maga mellé. Paul 25 éves, és semmihez sem ért, csak a lopáshoz, most éppen feltételes szabadlábon van. A két kívülálló között különös szövetség szövődik, ki-ki a maga módján segíti a másik problémás ügyeinek lerendezését.