„Uram, önnek az orra nagy”. Edmond Rostand klasszikussá nemesedett szórakoztató darabja nem is elsősorban a költészet erejéről szól, hanem a férfi-félénkségről. Egyfajta vigasz és gyógyír kevésbé jóképű férfiaknak. Képes elhitetni azt - igen erőteljesen - , hogy azért is érdemes műveltnek és költőnek lenni, mert szövegünk, szavaink legalább annyira hatnak a hölgyekre, mint a külsőnk, izmaink. A kardot és a szavakat jól forgató Cyrano történetének talán az a legszomorúbb epizódja, amelyikben Roxane azt suttogja, hogy udvarlóját, Christiant, valójában a lelke miatt szereti. Ez az egykor kirobbanóan sikeres, színes és érzékeny adaptáció kevesebbet érne Gérard Depardieu nemes játéka nélkül. A filmet nagyrészt Magyarországon, Szilvásváradon és Egerben forgatták.

Rendező: Jean-Paul Rappeneau
Író: Edmond Rostand (színmű)
Forgatókönyvíró: Jean-Paul Rappeneau, Jean-Claude Carrière       
Operatőr: Pierre Lhomme
Zene: Kurt Kuenne, Jean-Claude Petit         
Szereplők: Gérard Depardieu, Anne Brochet, Vincent Perez, Jacques Weber, Roland Bertin, Philippe Morier-Genoud
Műfaj: vígjáték
Gyártó cég: Caméra One, Centre National de la Cinématographie, DD Productions, Films A2
Formátum: színes, 1.66:1

“Sir, your nose is very big”. Edmond Rostand’s entertaining piece that went on to become a classic is not primarily about the power of poetry, but instead the timidity of man. It is a kind of solace and balm for men of a less handsome visage. It is capable of making one believe, and quite forcefully, too, that it is worth being educated and a poet because what we write, our words are at least as impactful on the ladies as our looks and muscular appearance. Perhaps the saddest episode in the story of Cyrano, who wields the sword and word equally effectively, is where Roxane whispers that actually she loves her suitor Christian for his soul. This once overwhelmingly successful, colourful and sensitive adaptation would be a paler version were it not for the noble acting of Gérard Depardieu. Filmed partly in Hungary, in Szilvásvárad and in Eger.

Directed by: Jean-Paul Rappeneau
Written by: Edmond Rostand (play)
Screenplay by: Jean-Paul Rappeneau, Jean-Claude Carrière           
Director of photography: Pierre Lhomme
Music by: Kurt Kuenne, Jean-Claude Petit  
Cast: Gérard Depardieu, Anne Brochet, Vincent Perez, Jacques Weber, Roland Bertin, Philippe Morier-Genoud
Genre: comedy
Production: Caméra One, Centre National de la Cinématographie, DD Productions, Films A2
Format: colour, 1.66:1