Abel meghitt és néha harsányan őszinte kapcsolatot ápol édesanyjával, Sylvie-vel (Anouk Grinberg), aki színészi pályafutása mellett börtönökben tart drámakurzust a raboknak, és gyorsan váltogatja az örökkön-örökkét. Új párjával a fogdában találkozott, ott is esküdtek meg, meglehetősen szerény, de annál szórakoztatóbb körülmények között. Az új apafigura, Michel (Roschdy Zem) eleinte ellenszenvet és gyanút kelt Abelben, ezt pedig csak tetézi a fordulat, miszerint édesanyja úgy dönt, felhagy addigi életvitelével, hogy új szerelmével egy virágüzletet nyisson. A fiút paranoiához közelítő aggodalma arra ösztökéli, hogy kémkedjen az új családtag után, lesse ki minden lépését. Ebben akváriumi munkatársa, egyben legközelibb barátja, a joviális Clémence (Noémie Merlant) lesz partnere. A nő állandó lelki támasza a feleségét gyászoló Abelnek, ennek tetejébe a maga naivan bátor módján néha egy esetlenül vakmerő kölyökkutyára emlékeztet. Javarészt ennek a Clémence-féle vitalitásnak köszönhetően kezd Abel nyitni a rablásért elítélt Michel felé, olyannyira, hogy a hármas tagjai végül bűntársakká válnak egy mérnöki pontossággal megtervezett, amatőr színészi improvizációt igénylő kaviárlopási akcióban.