Bécs, 1945: a második világháború vége és az orosz megszállás ideje a kilencéves Christine szemével. A család lakását bombatalálat éri, ezért a nagyszülőket hátrahagyva, nincstelenül beköltöznek egy elhagyott náci villába, ahová hamarosan orosz katonákat is beszállásolnak. A film a világhírű osztrák írónő, Christine Nöstlinger azonos című, önéletrajzi ihletésű regénye alapján készült: „Azok a hetek, 1945 nyarán, amikor törmelék és hamu borított mindent, a legizgalmasabb, talán a legszebb hetei voltak a gyerekkoromnak.”