16. Verzió - Ostrom alatt
16. Verzió - Ostrom alatt

Megosztom

Bővebben a filmről

Hét éven keresztül követjük, hogyan harcolnak egy szlovákiai város, Körmöcbánya lakói a helyi és a nemzetközi bányásztársaságokkal, akik egyesült erővel akarják kitermelni az aranyat és az ásványokat a hegygerincből, ami csak pár száz méterre van a városka történelmi központjától és sok ritka növény természetes élőhelyétől. A gyönyörű Körmöci-hegység lassan holdbéli tájjá alakul. A film pedig bemutatja, hogy mennyire nincs semmilyen intézményrendszer Szlovákiában, ami megvédené a természetet, vagy ami rá tudná kényszeríteni a cégeket, hogy helyreállítsák a környezetet, amit tönkretettek.


Over the course of seven years, we watch the citizens of the small medieval town of Kremnica battle the local and international mining companies that are trying to extract gold and minerals from the nearby mountains, which also contain many rare, natural habitats. As a result, the beautiful Kremnickévrchy mountain range is slowly turning into a moonscape. The film reveals how Slovakia lacks an institution that can protect nature or force these companies to reclaim the environment they destroyed.

Színes
Felirat nyelvek
Szinkron nyelvek